General Sales Conditions

Clause 1

MAREINE Navires Company assists the customers under contract with her or with tours operators, travel agencies,

or any go-betweens contracting her services stated in clause 2.

Clause 2

At disposal an inland waterway or a sea cruising boat with her appropriate crew

Supply of beverages, foods, domestic products, fuel and gas

Meals cooked according to chosen option

Hotel and restaurant services aboard

Lessons for initiation to French traditional cooking, tasting and choosing wines

Escort if wanted for visits and restaurant discovery meals included or not in the contract.

(Extra cost according to visit and meal prices for the escort).

Help to translation French English and French German for usual life matters.

Help for organizing optional orders included or not in the contract.

Historic tips about the traveled regions.

Clause 3

MAREINE Navires Company cannot be held responsible for any delays not of her fact due to unexpected events before and during the cruise, neither for any disagreements from extra cruise contractors chosen by the customer.

MAREINE Navires Company may have to modify or to cancel all or part of the cruise in case of sailing impossibility;

An equivalent offer will be made to the costumer for the same period or during another period according to vacancies.

 Clause 4

Cost of options included taxes: beverages, food, visits, shows, etc. (included MAREINE Navires company's employees)

will de paid directly by the customer to each provider

Clause 5

In no circumstances MAREINE Navires Company will act on behalf of the owner of the ship to remedy any break

down or damages on the boat and cannot be held responsible for any disagreements issued from these facts

Clause 6

MAREINE Navires Company has the right to cancel and interrupt her duty, without any reimbursement or compensation, in case customers or their guests acting against security rules that could lead to any claim on her civil or penal liability.

 Clause 7

Fees due to MAREINE Navires Company will be paid according to the terms of the contract applying to each cruise or package.

In any case the entire amount due will have to be credited on Mareine Navires company's bank account  thirty one 31 days before the cruise or the package starts.

In case of any booking cancellation by the costumer, thirty 30 days or less than thirty 30 days before the cruise or package starts all fees paid to MAREINE Navires Company will remain her property.

 In case of any booking cancellation by the costumer,more than thirty 30 days before the cruise or package starts  fifty 50 % of the fees paid to MAREINE Navires Company will remain her property.

If any litigation appears and no amicably agreement is found, claims shall be done within the jurisdiction of the

tribunal arbitral of Montereau Seine et Marne France.

MAREINE Navires SARL au capital de 10 000 euros
Saint Mammès
BP 20063
18, allée Gustave Prugnat
77816 MORET-SUR-LOING CEDEX
+ 33 6 27 71 76 85

RCS Montereau 497 765 073 - APE 612 Z - N ° TVA Intracommunautaire FR19497765073

Directeur de la publication : Christian Morel, gérant de la société Mareine Navires.

© Mareine Navires 2007

The informations held in this site may be changed without notice.